Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
карман - traduzione in russo
СОПУТСТВУЮЩЕЕ ХРАНИЛИЩЕ, ЧАСТЬ ПРЕДМЕТА ОДЕЖДЫ
Карман (одежда)
![Школы-студии МХАТ]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Farthingale reconstruction (A.Obraztsova, MKht school) 05.jpg?width=200 "Школы-студии МХАТ]]")
![Плиссированный]] карман с застёжкой](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Buttoned flap box pleat pocket.png?width=200 "Плиссированный]] карман с застёжкой")
![окантовкой]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Smile pocket with piping.png?width=200 "окантовкой]]")
карман
м.
poche ; gousset ( у жилета, у пояса брюк )
боковой карман - poche de côté
внутренний карман - poche intérieure
потайной карман - poche cachée
бить по карману разг. - revenir cher à qn , coûter cher à qn
держи карман шире! разг. шутл. - прибл. cours toujours!, compte dessus!; plus souvent! ( fam )
набить карман разг. - s'emplir les poches; faire de la gratte
он за словом в карман не лезет - il n'a pas sa langue dans la poche
положить, класть себе в карман ( присвоить ) разг. - empocher
это мне не по карману разг. - cela n'est pas dans mes moens
poche ; gousset ( у жилета, у пояса брюк )
боковой карман - poche de côté
внутренний карман - poche intérieure
потайной карман - poche cachée
бить по карману разг. - revenir cher à qn , coûter cher à qn
держи карман шире! разг. шутл. - прибл. cours toujours!, compte dessus!; plus souvent! ( fam )
набить карман разг. - s'emplir les poches; faire de la gratte
он за словом в карман не лезет - il n'a pas sa langue dans la poche
положить, класть себе в карман ( присвоить ) разг. - empocher
это мне не по карману разг. - cela n'est pas dans mes moens
glaude
{f} {арго}
карман
карман
карман сцены
(
ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории
)
scène latérale; réserve latérale de la scène
scène latérale; réserve latérale de la scène
Definizione
карман
м.
1) Пришитый к одежде или вшитый в нее мешочек для мелких вещей и денег.
2) перен. разг. Чье-л. имущественное, денежное состояние.
3) а) Особое отделение в портфеле, чемодане и т.п.
б) Особое отделение на внутренней стенке закрытого экипажа (коляски, кареты и т.п.).
4) перен. разг. Углубление, выемка.
1) Пришитый к одежде или вшитый в нее мешочек для мелких вещей и денег.
2) перен. разг. Чье-л. имущественное, денежное состояние.
3) а) Особое отделение в портфеле, чемодане и т.п.
б) Особое отделение на внутренней стенке закрытого экипажа (коляски, кареты и т.п.).
4) перен. разг. Углубление, выемка.
Wikipedia
Карман
Карма́н — сумко- или конвертоподобное вместилище, пришитое или вшитое в предмет одежды для хранения мелких вещей, или в декоративных целях.
Карманы также крепят к багажу, рюкзакам и подобным изделиям. В давние времена карман был отдельной маленькой сумочкой.
Esempi dal corpus di testo per карман
1. Единороссы в очередной раз перепутали свой карман и карман государства.
2. "Эти поправки будут работать на карман автоинспектора, а потом - на карман следователя и карман судьи", - уверен адвокат Травин.
3. Оба не лезут за словом в карман, пусть даже это карман переводчика.
4. Когда человек сегодня смотрит в свой пустеющий карман, ему трудно поверить, что карман полон.
5. Я переложил свой бумажник во внутренний карман пиджака, а бумажник Арнольда сунул в карман брюк.